Associació d'Amics del Bonsai d'Alcanar

Archive for the month “Març, 2014”

Fin de semana con Edoardo Rossi

versión catalana

El pasado fin de semana, del 7 al 9 de marzo, tuvimos el placer de contar una vez más con la presencia del maestro italiano Edoardo Rossi.

Como lleva haciendo desde hace unos años, en colaboración con Bonsaizen, el maestro italiano visita nuestras comarcas para poder transmitir sus conocimientos bonsaísticos a los aficionados de las comarcas del Montsià y del Maestrazgo y también de otras poblaciones de la Península.

IMG_9602Viernes día 7 tuvo lugar, en Benicarló, una conferencia sobre el estilo Ishitzuki, en la que nos explicó la importancia de este estilo, los tipos de bonsái sobre roca y también cómo podíamos confeccionar uno nosotros mismos.

Las rocas tienen una gran importancia en el jardín japonés, y también en los Penjing (paisajes) chinos, en los que los bonsáis sobre roca forman parte de unos paisajes similares a los que podemos encontrar en la naturaleza.

Como el árbol nos tiene que recordar un paisaje, es importante que las rocas estén presentes en la composición (y sea formando parte del bonsái, ya sea como suiseki en una exposición). Cuando vemos un árbol en la naturaleza, acostumbramos a imaginárnoslo entre montañas, arrapado a una roca, a punto de tocar el agua de un riachuelo, en un bosque… eso es lo que debemos intentar transmitir cuando creamos nuestro bonsái, el lugar en el que se encontraría, el paisaje, puesto que en función del paisaje tendremos que modelar el bonsái siguiendo un estilo u otro y buscar los complementos (suiseki, shitakusa, kakejiku…) más adecuados para conseguir que, en verlo en una exposición, el espectador pueda imaginar el paisaje con el cual va relacionado.IMG_9606

Cuando confeccionamos nuestro Ishitzuki, debemos tener claro que la roca no se puede modificar, por lo cual tendremos que buscar un árbol que se adapte a la roca. Y, sobretodo, observar la natura, para tener un modelo a seguir a la hora de crear nuestro proyecto. Tenemos que conseguir que el Ishitzuki sea lo más natural posible. También tenemos que tener en cuenta que en el mundo del bonsái, los espacios vacíos son muy importantes, puesto que dan relieve y profundidad al paisaje y tenemos que procurar que estos espacios vacíos estén presentes tanto en la composición como en la roca que hemos escogido para hacerla.

Tenemos que tener el proyecto en mente y después, con los elementos de que disponemos, intentar hacerlo realidad. Algunos proyectos costaran más de conseguir que otros pero no por eso nos tenemos que desanimar y dejar el proyecto. Se tiene que ser persistente y utilizar todas las técnicas de que disponemos para que el árbol tenga una forma natural con el paso de los años.IMG_9610

El fin de semana estuvo dedicado a talleres, en los que las personas inscritas traían alguno de sus árboles para que Edoardo Rossi los trabajara y les diera algunos consejos sobre cuáles serían los pasos a seguir para convertir sus árboles en fieles reproducciones de la naturaleza. Los asistentes siempre están muy satisfechos con los talleres del maestro porque no solamente aprenden cosas sobre sus propios árboles, sino que también aprenden a partir de los árboles del resto de compañeros y después pueden aplicar todos estos conocimientos en el cultivo de sus bonsáis o futuros bonsáis.

En la próxima entrada del blog resumiremos más detalladamente los contenidos de la conferéncia de Edoardo Rossi.

 

Cap de Setmana amb Edoardo Rossi

versió castellana

El passat cap de setmana, del 7 al 9 de març, vam comptar novament amb la visita del mestre italià Edoardo Rossi.

Com ve fent des de fa uns anys, en col·laboració amb Bonsaizen, el mestre italià visita les nostres comarques per poder transmetre els seus coneixements bonsaístics als aficionats de les comarques del Montsià i del Maestrat i també d’altres indrets de la Península.

IMG_9602Divendres dia 7 de març va tenir lloc, a Benicarló, una conferència sobre l’estil Ishitzuki, en la qual ens va explicar la importància d’aquest estil, els tipus de bonsai sobre roca i també com podíem confeccionar-ne un nosaltres mateixos.

Les roques tenen una gran importància en el jardí japonès, i també en els Penjing (paisatges) xinesos, on els bonsais sobre roca formen part d’uns paisatges semblants als que podem trobar a la natura.

Com que l’arbre ens ha de recordar un paisatge, és important que les roques estiguin presents en la composició (ja sigui formant part del bonsai ja sigui com a suiseki en una exposició). Quan veiem un arbre a la natura, ens el solem imaginar entre muntanyes, arrapat a una roca a punt de tocar l’aigua d’un rierol, en un bosc… això és el que hem d’intentar transmetre a l’hora de  crear el nostre bonsai, el lloc on es trobaria, el paisatge, atès que en funció del paisatge haurem de modelar el bonsai seguint un estil o un altre i buscar els complements (suiseki, shitakusa, kakejiku…) més idonis per fer que, en veure’l en una exposició, l’espectador es pugui imaginar el paisatge que hi va lligat.IMG_9606

A l’hora de confeccionar el nostre Ishitzuki, hem de tenir clar que la roca no es pot modificar, per la qual cosa haurem de buscar un arbre que s’adapti a la roca. I sobretot, observar la natura, per tenir un model a seguir a l’hora de crear el nostre projecte. Hem d’aconseguir que l’Ishitzuki sigui tan natural com sigui possible. També hem de tenir en compte que en el món del bonsai, els espais buits són molt importants, atès que donen relleu i profunditat al paisatge i hem de procurar que aquests espais buits estiguin presents tant en la composició com en la roca que hem triat per fer-la.

Hem de tenir el projecte en ment i després, amb els elements de què disposem, intentar fer-lo possible. Alguns projectes costaran més d’aconseguir que altres però no per això ens hem de desanimar i deixar-ho estar. S’ha de ser persistent i utilitzar totes les tècniques de què disposem perquè l’arbre acabi tenint una forma natural.IMG_9610

El cap de setmana, va estar dedicat a tallers, en els quals aquells qui s’havien inscrit prèviament, portaven alguns dels seus arbres per tal que Edoardo Rossi els treballés i els donés consells sobre quins eren els passos a seguir per tal de convertir-los en fidels reproduccions de la naturalesa. Els assistents sempre estan molt satisfets amb els tallers del mestre perquè no només aprenen coses sobre els seus propis arbres, sinó que també aprenen a partir dels arbres de la resta de companys i després poden aplicar tots aquests coneixements en el cultiu dels seus bonsais o futurs bonsais.

En la propera entrada del bloc resumirem més detalladament els continguts de la conferència d’Edoardo Rossi

Post Navigation