Associació d'Amics del Bonsai d'Alcanar

Exposició de bonsai a Saragossa

No automatic alt text available.

 

Exposició a Amposta per Sant Jordi

Aquest cap de setmana podeu visitar, als baixos de la biblioteca d’Amposta, l’exposició que han preparat els membres de l’associació bonsaïsta del Montsià. L’exposició romandrà oberta fins diumenge 23 d’abril.

No automatic alt text available.

Edoardo Rossi farà una conferència sobre els estils cascada i semi-cascada a Benicarló

El mestre italià Edoardo Rossi realitzarà, el segon cap de setmana de març del 2017,  la seva ja habitual visita a España. Aquest cop ens proposa una conferència sobre els estils cascada i semi-cascada dirigida a tot tipus de públic en la qual aprofundirà una mica més sobre aquest estil. És una conferència molt recomanable tant per a principiants en el món del bonsái com per a bonsaistes més avançats, ja que la manera d’explicar del mestre és molt didàctica i entenedora per tal que tothom pugui entendre els conceptes fàcilment.

Per aquells qui no el conegueu, Edoardo Rossi és un mestre amb renom arreu d’Europa i també a la resta de món. És soci efectiu de l’associació Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe i el seu saber ha estat fins i tot apreciat pels mestres japonesos, dels quals ha après en les seves freqüents estades en aquest país. És un gran estudiós del Keido, la manera com exposar els bonsais en un tokonoma i fa poc n’ha escrit un llibre titulat “Kazari”.

Com alguns recordareu, el mestre Rossi ja ha realitzat altres conferències a la nostra zona. L’any passat va ser sobre la manera com la natura transforma els arbres en estils com el Shakan, Kengai, Fukinagashi i Bunjin. Aquest cop se centra en un sol estil i com podem crear bonsais naturals en els estils kengai i han-kengai.

La conferència tindrà lloc a la sala d’actes de Caixa Benicarló divendres 10 de març a les 21 hores.

La conferència és gratuïta però cal confirmar assistència al correu info@bonsaizen.es o al telèfon 665 441 835 ja que l’aforament és limitat.

Animeu-vos, veureu com no us decebrà.

Image may contain: 1 person, text and outdoor

 

Els nostres tallers

Cada dijous, els membres de l’associació ens reunim per treballar els nostres arbres. Cada quinze dies, tenim taller amb el mestre Xavier Redón, que ens ensenya les diferents tècniques a realitzar en els nostres bonsais i també ens ajuda a millorar els arbres dia rere dia.

I, a més, ens ho passem mooolt bé.

Ara que ja hem acabat el curs d’iniciació, els nous bonsaistes aprenen de manera pràctica amb els seus arbres i també ajudant els que fa més anys que tenen bonsais. Ara han de posar a la pràctica tot el que han après durant les classes teòriques.

Ara comença l’època dels trasplants, i continuar treballant els arbres per tenir-los a punt per a les properes exposicions.

 

 

Entrevisten a un dels membres de la nostra associació.

Fa uns dies van entrevistar un dels nostres socis, Àlex Espuny, arran de l’exposició que vam fer a les oliveres mil·lenàries amb motiu de la Festa Olea. En l’entrevista parla de la nostra manera de treballar i també de la filosofia en què ens basem, entre altres aspectes referents a l’associació. No us la podeu perdre, és una bona manera de conéixer-nos millor.

Exposició monogràfica d’oliveres a la Festa Olea Europaea

Estaveu intrigats per la nostra propera exposició? Tot seguit us la presentem.

Com a novetat en el curs 2016-2017, enguany hem volgut participar en la Festa Olea, que té lloc a Ulldecona dissabte 3 de desembre, en la qual muntarem una exposició diferent. Es tractarà d’una exposició monogràfica d’oliveres, cosa que no haviem fet abans, envoltada de les oliveres Mil·lenàries de l’Arion.

Durant l’exposició, farem també una petita xerrada, en la qual parlarem de l’art del bonsai i de la seva relació amb el pensament japonès del “Wabi-Sabi-Kami” sense deixar de banda les oliveres mil·lenàries, que tenen molt a veure amb aquesta filosofia, la qual ens ensenyarà a mirar-nos aquests arbres d’una altra manera i a apreciar-ne millor totes les seves característiques.

Aquí teniu alguns exemples d’oliveres que podem trobar per les nostres terres. Les oliveres mil·lenàries de l’Arion són dignes de ser visitades, ja que compten amb milers d’anys d’antiguitat i són espectaculars.

 

Com tots sabeu, ens diem Associació d’Amics d’Alcanar. Tot i això, tothom qui ho vulgui pot ser soci, sigui de la població que sigui. Alguns dels nostres socis provenen d’Ulldecona i, com que fem una activitat a la seva població, hem volgut canviar-nos el nom per un dia: ens direm Associació d’Amics del Bonsai d’Alcanar i Ulldecona.

Us adjuntem la programació d’actes del dia de la Festa, perquè aneu fent boca i aneu planificant el cap de setmana. Com podeu veure hi ha actes molt variats i dirigits a tots els públics i, si voleu acabar de passar el dia envoltats d’oliveres monumentals, podeu també quedar-vos a dinar al mateix vilar.

Us podeu inscriure o demanar més informació sobre la jornada  a l’oficina de turisme d’Ulldecona o bé a la seva web http://www.turismeulldecona.com/inscripcions/.

 

14938117_10209424175273297_1899503146210865174_n

Mostra de bonsai de tardor al Jardí botànic de Barcelona.

15032274_10207932552847532_2372130984965772196_n

Lloc: Jardí Botànic de Barcelona

Dates: Dissabte 26 i diumenge 27 de novembre de 2016

Horari: De 10 a 17 h

Més informacióhttp://museuciencies.cat/activitats/mostra-de-bonsai-de-tardor/

Exposició de bonsais a Cabanes

15073415_1170113539762808_8043886489559045892_n

Lloc: Espai de dalt l’ambulatori (carreró del carrer Ramon i Cajal), Cabanes

Data: 25, 26 i 27 de novembre 2016

Organitza: Associació Bonsai Castelló

La asociación Amics del Bonsai d’Alcanar en la Sakka Ten de Roma

Traducción al español del artículo “Els amics del bonsai d’Alcanar a la Sakka Ten de Roma”

El fin de semana del 28 al 31 de octubre, tuvo lugar en el Orto Botánico de Roma, el Congreso Internacional de Bonsái Sakka Ten. Este congreso se celebra cada dos años y reúne bonsaístas de toda Europa (Italia, España, Francia, Alemania, Suiza…), que exponen sus mejores árboles y participan en una serie de actividades entre las cuales hay conferencias, talleres y demostraciones.Resultado de imágenes de la Sakka Ten Roma

En cada edición de este congreso, se invita a un maestro japonés, el cual participa en el montaje de la exposición y también realiza conferencias, talleres, demostraciones y una masterclass que da por finalizados los actos del congreso y que tiene como tema principal el keido, el arte de exponer. En esta ocasión, el maestro invitado fue el sensei Kunio Kobayashi.

La exposición del congreso, a diferencia de otras ediciones, este año fue dividida en cuatro espacios: un espacio para árboles de pequeñas dimensiones, otro para kusamonos, un tercer espacio para suisekis y finalmente un cuarto espacio, más grande, para árboles de grandes dimensiones. La exposición era conjunta entre los diferentes miembros de la asociación Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europa, y la rama española de esta asociación, de la cual nosotros formamos parte, participó activamente en la exposición aportando diferentes elementos como árboles, shohin, kusamono y suiseki, además de otros accesorios, a la exposición. En las cuatro salas que formaban la exposición, hubo una representación de la Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe- España. Nuestra asociación también tuvo ejemplares seleccionados para este gran evento, esta vez un árbol y un kusamono.

No es la primera vez que un árbol de nuestra asociación es seleccionado para una exposición de estas características, pero cada vez que uno de nuestros árboles es seleccionado, nos anima a continuar mejorando, a ir trabajando nuestros árboles para que sean tan naturales como sea posible, para que representen lo que son en realidad y que parezca que la mano de su autor no haya estado presente en su formación. Cada exposición nos ayuda a mejorar la manera como exponemos nuestros árboles, encontrar los elementos necesarios para que el árbol esté en harmonía con todos sus complementos (mesa, planta de acento, maceta…) y el hecho de ver la evolución de un mismo árbol exposición tras exposición nos permite darnos cuenta del tiempo que hemos dedicado a ese ejemplar y del tiempo que nos queda aún por dedicarle, ya que un bonsái no es una obra acabada, sino que está en constante evolución y nunca lo podemos dar por terminado, pues hemos de ir mejorando sus imperfecciones y aprender año tras año. Las imágenes que podéis ver a continuación son algunas imágenes de los ejemplares que hemos expuesto en la Sakka Ten de Peñíscola (2012) y la de Roma (2016):

El viernes por la mañana, antes de que la exposición fuera inaugurada, hubo talleres con el maestro Kobayashi, en los cuales los bonsaistas participantes trajeron sus mejores prebonsáis para que el maestro les diera algunas pautas a seguir a la hora de trabajarlos, para crear su nuevo proyecto, y también les enseñara algunas técnicas a utilizar para realizar los trabajos necesarios. El mismo día, por la tarde, se inauguró la exposición, acto en el cual asistieron diferentes autoridades y otros participantes del congreso.

El sábado continuaron las actividades, todas ellas muy instructivas y enriquecedoras. La mañana empezó con dos conferencias del maestro Edoardo Rossi, quien nos dio algunos consejos sobre cómo cultivar los arces y los pinos en otoño para que estén preparados para resistir las inclemencias del invierno y para que estén fuertes en primavera. El maestro, como siempre, fue muy claro en sus explicaciones y, ayudándose de ejemplos y fotografías, se aseguró de que todos entendían a la perfección lo que quería transmitir.

A continuación hubo una demostración simultánea de dos socios de la Nippon Bonsai Sakka Kyookai. Esta vez se trabajaron dos disciplinas diferentes. Por un lado Hartmut Munchenbach trabajó un pino, explicó los pasos a seguir para convertirlo en un bonsái y dio algunos consejos a la hora de trabajarlo. Por otro lado, Alfonsina Zenari creó tres kusamonos de otoño y al mismo tiempo explicó un poco en qué consistía el arte del kusamono y qué pasos seguía ella para crear sus kusamonos, como escoger una maceta adecuada, etc.

Después de comer, hubo una conferencia-demostración sobre el arte del suiseki a cargo del maestro Kunio Kobayashi, la cual fue muy instructiva para todos los aficionados a este arte. Para finalizar los actos del día, tuvo lugar la Asamblea de socios de la Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe, con miembros de toda Europa, y en la cual se trataron diversos aspectos referentes a los actos organizados por la asociación europea. Durante este acto, también se presentó un nuevo socio efectivo, un castellonense, Fernando Monferrer.

El día siguiente, continuaron las actividades organizadas con más conferencias durante la mañana, una a cargo de los profesores Aldo Tollini y Giangiorgio Pasqualotto que se titulaba “Otoño: la melancolía entre Oriente y Occidente” y otra conferencia a cargo de la directora del Orto Botánico de Roma que se titulaba “Los árboles y su arquitectura”. Por la tarde, el maestro Kunio Kobayashi realizó una demostración en la cual, con la ayuda de algunos miembros de la Sakka Kyookai Europe, trabajó dos árboles con características diferentes y utilizó diversas técnicas.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

La exposición se dio por clausurada el domingo, pero las actividades todavía no habían terminado, puesto que todavía quedaba la masterclass del maestro Kunio Kobayashi y el desmontaje de la exposición, después del cual todos volverían a sus casas, con sus árboles y demás elementos que habían sido expuestos, recordando los buenos momentos vividos durante los días que duró el congreso y también despidiéndose de amigos y compañeros que quizá no volvería a ver hasta la próxima Sakka Ten. Ahora es momento de aplicar los conocimientos adquiridos a nuestros árboles y empezar a preparar los mejores para una nueva edición de la Sakka Ten. Es momento de hacer balance de esta edición, de las cosas que hay que mejorar y de las cosas que han funcionado, y empezar a organizar la próxima, el 2018 para que la Sakka Ten continúe siendo un punto de referencia para bonsaístas y aficionados de todo Europa.
En cuanto a nosotros, una vez la Sakka Ten terminada, volvemos con nuestros cursos, para continuar formándonos y formando a nuevos bonsaístas que se quieren iniciar en esta afición y que, quien sabe, quizás algún día llegaran a exponer alguno de sus árboles en una exposición como la Sakka Ten. El curso de iniciación, que empezó a finales del mes de octubre, todavía está abierto para nuevos alumnos que quieran iniciarse de manera teórico-práctica en este arte, y el curso de perfeccionamiento, para bonsaístas con más experiencia, empezó el pasado jueves, 3 de noviembre.

¿La próxima exposición? ¿Queréis saber cuándo y dónde será? No perdáis de vista nuestras publicaciones, os informaremos de este nuevo evento en breve.
Si hay alguien interesado en alguno de nuestros cursos, podéis informaros clicando en el siguiente enlace o escribiéndonos un mensaje de correo electrónico a bonsaialcanar@gmail.com, todavía estáis a tiempo de inscribiros.

L’associazione Amics del Bonsai d’Alcanar nella Sakka Ten di Roma

Traduzione verso l’italiano dell’articolo Els amics del bonsai d’Alcanar a la Sakka Ten de Roma

Il fine settimana dal 28 al 31 ottobre, ha avuto luogo, all’Orto Botanico di Roma, il Congresso Internazionale Sakka Ten. Questo congresso si celebra ogni due anni ed riunisce bonsaisti di tutta l’Europa (Italia, Spagna, Francia, Germania, Svizzera…), i quali mostrano i suoi migliori alberi ed partecipano in diverse attività come conferenze, workshop e dimostrazioni. Sakka Ten Roma 2016

In ogni edizione di questo congresso, si invita un maestro giapponese, il quale partecipa nell’allestimento de la mostra ed anche realizza conferenze, workshop, dimostrazioni ed una masterclass che conclude l’evento e che ha come tema principale il keido, l’arte d’allestire il tokonoma. In quest’occasione, il maestro invitato è stato il sensei Kunio Kobayashi.

La mostra del congresso, diversamente a quello che abbiamo potuto vedere in altre edizioni, questa volta è stata divisa in quattro spazi: uno spazio per alberi di piccole dimensioni, un altro per kusamono, un terzo spazio per suiseki e finalmente un quarto spazio, più grande, per alberi di grandi dimensioni. La mostra è stata allestita congiuntamente tra i diversi membri dell’associazione Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe: Anche la sede spagnola di quest’associazione, della quale noi siamo membri, ha partecipato attivamente nella mostra con diversi elementi come alberi, shohin, kusamono, suiseki ed altri accessori. Nei quattro spazi che formavano la mostra, c’era una ripresentazione della Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe-España. La nostra associazione, ha anche avuto diversi elementi selezionati, questa volta un albero ed un kusamono.

Non è la prima volta che un albero della nostra associazione è stato selezionato per una mostra di queste caratteristiche, ma ogni volta che un albero è selezionato, ci fa continuare migliorando, lavorare poco a poco i nostri alberi per fare che loro siano il più naturali possibile, per fare che ripresentino quello che realmente sono ed fare che non si veda la mano dell’autore, che è stata presente nella sua coltivazione. Ogni mostra ci aiuta a migliorare il modo d’allestire i nostri alberi, trovare gli elementi necessari per fare che l’albero sia in armonia con tutti i suoi complementi (tavolino, pianta di compagnia, vaso…) e il fatto di vedere l’evoluzione dell’albero mostra dopo mostra ci permette di renderci conto del tempo che abbiamo dedicato a questo albero ed del tempo che ci resta ancora per dedicarci, perché un bonsai non è un’opera finita, ma è in constante evoluzione ed non possiamo mai darlo per finito, ma dobbiamo migliorare le sue imperfezioni ed imparare un anno dietro l’altro. Le immagini che potete vedere sotto sono alcuni dei alberi che abbiamo esposto nella Sakka Ten di Peñíscola ed di Roma:

Venerdì mattina, prima che la mostra fosse inaugurata, si sono tenuti dei workshop con il maestro Kobayashi, nei quali i bonsaisti partecipanti hanno portato i suoi migliori prebonsai ed il maestro gli ha dato alcune istruzioni a seguire per lavorarli, per poter creare il suo nuovo progetto, ed anche gli ha insegnato alcune tecniche che dovrebbero usare per realizzare i lavori necessari. Lo stesso giorno, la sera, si ha inaugurato la mostra, evento nel quale sono state presenti diverse autorità ed i partecipanti nel congresso.

Sabato hanno proseguito le attività, tutte quante molto istruttive ed piene di nuovi insegnamenti. La mattina ha cominciato con due conferenze tenute dal maestro Edoardo Rossi, il quale ci ha dato diversi consigli per coltivare gli aceri ed i pini in autunno per prepararli per le inclemenze dell’inverno ed fare che siano forti per la primavera. Il maestro, come sempre, è stato molto chiaro nelle sue spiegazioni ed, grazie ai suoi esempi ed fotografie, si è assicurato che tutti quanti capivano alla perfezione quello che voleva spiegare.

Di seguito, `c’è stata una dimostrazione simultanea di due soci della Nippon Bonsai Sakka Kyookai. In questa occasione si hanno lavorato due discipline diverse. Hartmut Munchenbach ha lavorato un pino ed ha spiegato i passi a seguire per farlo diventare un buon bonsai. Allo stesso tempo, Alfonsina Zenari ha creato tre kusamono autunnali ed ha spiegato un po’ cos’è l’arte del kusamono ed le cose che lei fa per creare i suoi kusamono, come scegliere un buon vaso, etc.

Dopo pranzo, c’è stata la conferenza-dimostrazione sull’arte del suiseki tenuta per il maestro Kunio Kobayashi, la quale è stata molto istruttiva per tutti gli affezionati a questo arte. Finalmente, si è tenuta l’Assemblea di soci della Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe, con soci di tutta Europa, nella quale si è parlato dei diversi eventi organizzati per l’associazione europea. Durante questo evento, si ha anche presentato un nuovo socio effettivo, uno spagnolo, Fernando Monferrer.

Il giorno dopo, le attività hanno continuato con altre conferenze la mattina, la prima delle quali è stata tenuta per i professori Aldo Tollini e Giangiorgio Pasqualotto e si titolava “Autunno: La malinconia tra Oriente ed Occidente”. L’altra conferenza è stata realizzata per la direttrice dell’Orto Botanico titolata “Gli alberi e la sua architettura”. La sera, il maestro Kunio Kobayashi ha fatto una dimostrazione nella quale, insieme ad alcuni membri della Sakka Kyookai Europe che l’hanno aiutata,ha lavorato due alberi con caratteristiche diverse ed ci ha effettuato diverse tecniche.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

La mostra si è data come conclusa la domenica, ma le attività non avevano finito ancora, perché mancavano ancora la masterclass con il maestro Kobayashi e lo smontaggio della mostra, dopo il quale tutti tornerebbero a casa, con i suoi alberi ed elementi esposti, ricordando i buoni momenti passati durante i giorni che ha durato il congresso ed anche accomiatandosi degli amici ed colleghi che magari non tornerebbero a vedere fino alla prossima Sakka Ten. Adesso, tocca applicare le conoscenze acquisite ai nostri alberi ed cominciare a preparare i migliori esemplari per una nuova edizione della Sakka Ten. È il momento di fare bilancio di questa edizione, delle cose che si devono migliorare e delle cose che hanno funzionato, e cominciare ad organizzare la prossima, il 2018, per fare che la Sakka Ten continui ad essere un punto di referenza per bonsaisti ed affezionati da tutta Europa.

Per quanto riguarda alla nostra associazione, adesso che la Sakka Ten è finita, torneremo ai nostri corsi, per continuare a fare formazione ed formare dei nuovi bonsaisti che vogliono iniziarsi in questa affezione e che, chi lo sa, magari un giorno porterano uno dei suoi alberi in una mostra della Sakka Ten. Il corso d’iniziazione, che ha cominciato verso la fine del mese d’ottobre è ancora aperto a nuovi alunni che vogliano iniziarsi con delle lezioni teorico-pratiche a questo arte, e il corso di perfezionamento, per bonsaisti con più esperienza, ha cominciato giovedì 3 di novembre.

La prossima mostra? Se volete sapere quando e dove sarà, non perdere il filo delle nostre pubblicazioni, vi informeremo tra pochi giorni.

Se c’è qualcuno che vuole iscriversi in alcuno dei nostri corsi, vi potete informare su questo link oppure potete scriverci un messaggio a bonsaialcanar@gmail.com, ancora siete in tempo per iscrivervi.

Post Navigation